Eau Kulen, la première eau minérale cambodgienne dirigée par un Français, primée

Le Petit Journal Cambodge - August 20, 2022

Eau Kulen, la première eau minérale naturelle du Cambodge, vient de remporter deux nouveaux prix. Dirigée par le français Jacques Marcille, l’entreprise s’est engagée depuis quelques années en faveur du développement durable et de l’équité sociale.

Learn more (in French):...

More than 100,000 trees planted to restore Banteay Srei and Phnom Kulen forests

Khmer Times - August 15, 2022

The replanting of the trees was carried out in Siem Reap with the participation of Kulara Water Company (Eau Kulen), Preah Jayavarman National Park, the Archaeological and Development Foundation (ADF), as well as at least 2,500 local families.

Learn more (in English):...

ជិត៥ឆ្នាំ នៅក្នុងរោងចក្រ«អូគូលែន» មានដើមឈើកម្រជាង ១ម៉ឺនដើម

Thmey Thmey - August 15, 2022

សៀមរាប៖ ក្រុមហ៊ុន Kulara Water ចាប់ផ្ដើមដាំកូនឈើកម្រជាច្រើនប្រភេទនៅក្នុងបរិវេណរោងចក្រផ្ទាល់ ក្នុងឆ្នាំ២០១៨។ រយៈពេលប្រមាណ៥ឆ្នាំមកនេះ ក្រុមហ៊ុន ផលិត ទឹករ៉ែ ធម្មជាតិ « អូ គូលែន » បានដាំកូនឈើរហូតដល់ ១០ ៥១២ដើម។ បើតាមអ្នកស្រី ជួប សុភី ប្រធាន គម្រោង ដាំ ដើមឈើ នៃ ក្រុមហ៊ុន Kulara Water  កូនឈើទាំងនោះ មានដូចជា នាងនួន បេង ធ្នង់ ចន្ទន៍គ្រឹះស្នា និងដើមឈើទាលជាដើម។ « ឥឡូវ គេមិនសូវមានដាំ យើងចង់ស្ដារវាឡើងវិញ និងប្រមូលពពួកសត្វស្លាប សត្វទន្សាយ។ ពេលយើងដាំបានម្លប់ ពួកគាត់(សត្វ) នឹងមកវិញហើយ»។ នេះជាការលើកឡើងរបស់អ្នកស្រី ជួប សុភី។ 

Learn more (in Khmer):...

 

មកស្គាល់ពូជឈើកម្រ ជិតផុតពូជ ប្រណីតយ៉ាងតិច៤០មុខ ដែលបានដាំស្ដារឡើងវិញនៅតំបន់ភ្នំគូលែន

Fresh News - August 15, 2022

បន្ទាប់ពីអ្នកសារព័ត៌មានបានជួបជាមួយលោក Jacques Marcille នាយកគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុន Kulara Water ដែលលោកបានធ្វើបទបង្ហាញអំពីក្រុមហ៊ុន និងកិច្ចទំនួលខុសត្រូវសង្គម ហើយបន្ទាប់ពីដើរទស្សនាក្នុងរោងចក្ររួមមក លោកស្រី នៅ សុខហ៊ាង ប្រធានផ្នែកទីផ្សារនៃក្រុមហ៊ុន Kulara Water និងលោក ឆេង និមិត្ត ទីប្រឹក្សាក្រុមហ៊ុន Kulara Water បាននាំអ្នកសារព័ត៌មានទៅមើលដោយផ្ទាល់នៅក្នុងបរិវេណដាំដើមឈើរបស់ក្រុមហ៊ុន Kulara Water នាជើងភ្នំគូលែន ស្រុកបន្ទាយស្រី ខេត្តសៀមរាប។ កូនរុក្ខជាតិទាំងនោះខ្លះបាន៤ឆ្នាំ ខ្លះបាន៣ឆ្នាំហើយ ពួកវាត្រូវបានដាំជាជួរៗយ៉ាងរៀបរយ ក្រោមបរិយាកាសបៃតងស្រស់ខ្ចី ហើយក៏កំពុងលូតលាស់យ៉ាងរឹងមាំ គួរជាទីក្ដីសង្ឃឹមសម្រាប់ជួយឱ្យបរិស្ថានកាន់តែប្រសើរឡើង។

Learn more (in Khmer):... 

 

ប្រភេទដើមឈើកម្ររាប់ម៉ឺនដើម ត្រូវបានដាំនៅបរិវេណរោងចក្រទឹករ៉ែធម្មជាតិ អូ គូលែន និងតំបន់ខ្លះនៃឧទ្យានជាតិភ្នំគូលែន

PNN News - August 14, 2022

ក្នុងគោលបំណងរក្សាភាពបៃតង និងចង់ឱ្យក្មេងជំនាន់ក្រោយ បានស្គាល់នូវប្រភេទដើមឈើកម្រជាច្រើនប្រភេទ ក្រុមហ៊ុន Kulara Water របស់ទឹករ៉ែធម្មជាតិ អូ គូលែន បានសហការជាមួយអង្គការដៃគូ និងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន បានដាំដើមឈើប្រភេទកម្ររាប់ម៉ឺនដើម នៅបរិវេណក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្លួន និងតំបន់មួយចំនួននៅក្នុងឧទ្យានជាតិភ្នំគូលែន។ 

Learn more (in Khmer):...

ឈើជាង១០ម៉ឺនដើមត្រូវបានដាំលើដីជាង៨០០ហិកតា ដើម្បីស្ដារព្រៃឈើនៅស្រុកបន្ទាយស្រី និងតំបន់ភ្នំគូលែន

Fresh News - August 14, 2022 

(សៀមរាប)៖ ដើមឈើជាង១០ម៉ឺនដើមត្រូវបានដាំនិងបន្តដាំលើផ្ទៃដីសរុបជាង៨០០ហិកតា ដើម្បីស្ដារព្រៃឈើឡើងវិញនៅស្រុកបន្ទាយស្រី និងលើតំបន់ភ្នំគូលែននៃខេត្តសៀមរាប ក្រោមកិច្ចសហការរបស់ក្រុមហ៊ុន Kulara Water (Eau Kulen) ឧទ្យានជាតិព្រះជ័យវរ្ម័ន «ភ្នំគូលែន» មូលនិធិបុរាណវិទ្យានិងការអភិវឌ្ឍ (ADF) ព្រមទាំងប្រជាពលរដ្ឋមូលដ្ឋានយ៉ាងតិច២,៥០០គ្រួសារ។ 

Learn more (in Khmer):...

 

អ្នកសារព័ត៌មាន១៦ស្ថាប័ន មកពីរាជធានីភ្នំពេញ និងខេត្តសៀមរាប បានធ្វើដំណេីរទស្សនកិច្ចទៅកាន់រោងចក្រទឹកអូគូលែន ដែលស្ថិតនៅឃុំត្បែង ស្រុកបន្ទាយស្រី ខេត្តសៀមរាប។

Thmey Thmey - August 9, 2022

ក្រុមអ្នកសារព័ត៌មាន  បានស្វែងយល់ពីដំណើរការនៃការផលិត  និងការថែរក្សាបរិស្ថានតាមរយៈការដាំដេីមឈេី។ ថ្មីៗនេះ ក្រុមហ៊ុនផលិតទឹករ៉ែធម្មជាតិ អូ គូលែន ដែលជាទឹករ៉ែធម្មជាតិដំបូងគេរបស់កម្ពុជា ទើបតែឈ្នះពានរង្វាន់សហគ្រាសទទួលខុសត្រូវអាស៊ីឆ្នាំ 2022 (Asia Responsible Enterprise Awards 2022) ជាពីរប្រភេទដាច់ដោយឡែកពីគ្នាគឺ "ភាពជាអ្នកដឹកនាំបៃតង" (Green Leadership) និង "ភាពជាអ្នកដឹកនាំអាជីវកម្មប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ" (Responsible Business Leadership)។

Learn more (in Khmer):... 

Cambodge : Deux nouveaux Prix à l’International pour Eau Kulen (Kulara Water Co., Ltd)

Cambodge Mag - August 2, 2022

L’engagement de Kulara Water en matière de développement durable et de responsabilité sociétale vient à nouveau d’être mis à l’honneur. La société qui produit Eau Kulen, la première eau minérale naturelle du Cambodge, vient de remporter les Asia Responsible Enterprise Awards 2022 dans deux catégories distinctes : "Green Leadership" et "Responsible Business Leadership".

Read more (in French):...

រង្វាន់អន្តរជាតិថ្មីចំនួនពីរសម្រាប់ អូ គូលែន (Kulara Water Co., Ltd)

Thmey Thmey - August 1, 2022 

ការចូលរួមរបស់ Kulara Water ចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងទំនួលខុសត្រូវសង្គមត្រូវបានទទួលកិត្តិយសជាថ្មីម្តងទៀត។ ក្រុមហ៊ុនដែលផលិតទឹករ៉ែធម្មជាតិ អូ គូលែន ដែលជាទឹករ៉ែធម្មជាតិដំបូងគេរបស់កម្ពុជា ទើបតែឈ្នះពានរង្វាន់សហគ្រាសទទួលខុសត្រូវអាស៊ីឆ្នាំ 2022 (Asia Responsible Enterprise Awards 2022) ជាពីរប្រភេទដាច់ដោយឡែកពីគ្នាគឺ "ភាពជាអ្នកដឹកនាំបៃតង" (Green Leadership) និង "ភាពជាអ្នកដឹកនាំអាជីវកម្មប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ" (Responsible Business Leadership)។

Learn more (in Khmer):...  

រង្វាន់អន្តរជាតិថ្មីចំនួនពីរសម្រាប់ អូ គូលែន (Kulara Water Co., Ltd)

Business Cambodia - August 1, 2022 

ការចូលរួមរបស់ Kulara Water ចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងទំនួលខុសត្រូវសង្គមត្រូវបានទទួលកិត្តិយសជាថ្មីម្តងទៀត។ ក្រុមហ៊ុនដែលផលិតទឹករ៉ែធម្មជាតិ អូ គូលែន ដែលជាទឹករ៉ែធម្មជាតិដំបូងគេរបស់កម្ពុជា ទើបតែឈ្នះពានរង្វាន់សហគ្រាសទទួលខុសត្រូវអាស៊ីឆ្នាំ 2022 (Asia Responsible Enterprise Awards 2022) ជាពីរប្រភេទដាច់ដោយឡែកពីគ្នាគឺ "ភាពជាអ្នកដឹកនាំបៃតង" (Green Leadership) និង "ភាពជាអ្នកដឹកនាំអាជីវកម្មប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ" (Responsible Business Leadership)។

Learn more (in Khmer):...  

គូឡារ៉ា វ៉ធើរ ប្តេជ្ញា បន្ត អភិវឌ្ឍ ប្រកប ដោយ ចីរភាព និង ទំនួល ខុស ត្រូវ សង្គម

Khmernas - August 1, 2022

ក្រុម ហ៊ុន Kulara Water (គូឡារ៉ា វ៉ធើរ) ជា ក្រុម ហ៊ុន ផលិត ទឹក រ៉ែ ធម្ម ជាតិ អូ គូលែន ឈាន មុខគេ នៅ កម្ពុជា បាន ប្តេជ្ញា ចិត្ត បន្ត អភិវឌ្ឍប្រកប ដោយ ចីរភាព និង ទំនួល ខុសត្រូវ សង្គម បន្ទាប់ ពី ឈ្នះ ពាន រង្វាន់ ថ្មី ចំនួន ២ សម្រាប់ ជា ការ ផ្តល់ កត្តិយស ដល់ គូឡារ៉ា វ៉ធើរ នៃ កិច្ច ខិត ខំប្រឹង ប្រែង ចូល អភិវឌ្ឍន៍ បៃតង ក្នុង ជីវកម្ម ជិត ១ ទសវត្ស រ៍ នៅ កម្ពុជា ។ កម្មវិធី ពានរង្វាន់សហគ្រាសទទួលខុសត្រូវអាស៊ី(AREA) ឆ្នាំ ២០២២ ដែល រៀបចំដោយ អង្គការ Enterprise Asia ត្រូវ បាន បង្កើត ឡើង ក្នុង គោល បំណងដើម្បី លើកកម្ពស់ភាពជាសហគ្រិនដែលមានទំនួលខុសត្រូវ និងលើកទឹកចិត្តឱ្យក្រុមហ៊ុនចូលរួមក្នុងទំនួលខុសត្រូវរបស់ពួកគេ។

Learn more (in Khmer):... 

Two more International Awards for Eau Kulen (Kulara Water Co., Ltd)

Cambodianess - August 1, 2022

Kulara Water's commitment to sustainable development and social responsibility has once again been highlighted. The company that produces Eau Kulen, Cambodia's first natural mineral water, has just won the Asia Responsible Enterprise Awards 2022 in two separate categories: "Green Leadership" and "Responsible Business Leadership". 

Learn more (in English):...

72 Award Recipients Champions ESG For A Sustainable World At The Asia Responsible Enterprise Awards 2022

Yahoo!Finance - July 22, 2022

The region's leading NGO Enterprise Asia is pleased to confer the Asia Responsible Enterprise Awards (AREA) 2022 to 72 outstanding award recipients for championing ESG to build a resilient world and a sustainable future for all. 

Read more (in English):...

Eau Kulen: Towards a greener growth and recognition

Asia Responsible Enterprise Awards’ White Book - July 21, 2022

Kulara Water’s corporate strategy is based on the 3 fundamental pillars of sustainable development and is expressed daily through numerous commitments, initiatives, and programs focusing on Leadership, Quality, Innovation, Resource protection, Carbon footprint reduction, Employee well-being, and Community development. The green leadership of the company is recognized through its ambitious reforestation program initiated in 2018 in partnership with the Archaeology & Development Foundation (ADF). This program combines the reintroduction of endangered species of trees and concrete actions to raise awareness among the younger generations about resource protection. To date, more than 100,000 rare trees have been planted on Kulara Water’s protected land and also in the Kulen Mountains’ conservation zones. The company has also just taken another step forward with the launch of its hybrid solar power plant (a 650 kWp ground- mounted solar system connected to an 896 kWh battery system), among the first of its kind in Cambodia. 

Read more (in English):...

Dr. Jacques Marcille, CEO of Kulara Water, Winner of the Asia Responsible Enterprise Awards 2022 in the Responsible Business Leadership Category

Asia Responsible Enterprise Awards’ White Book - July 21, 2022

Kulara Water has achieved over the years many concrete results in terms of Innovation and Value creation; Quality, Leadership, and Excellence; Corporate governance; Employee wellbeing; Employability and Internal mobility; Diversity and Inclusion; Environmental protection, and Reduction of the Environmental footprint; Local and Community development. With the same energy that has ensured the success of its brands, reforestation program, and energy transition, the company will continue to mobilize its leadership and expertise to respond to numerous issues and challenges, both economic, social, and environmental. Kulara Water will continue to bring its contribution to the socio-economic development of Cambodia and inspire others to implement best CSR practices for the benefit of the greatest number.

Read more (in English):...

France & Cambodge : Dr. Jacques Marcille, "la réussite dans le Royaume passe par la formation"

Cambodge Mag - June 19, 2022

Intervention de Jacques Marcille, co-fondateur et directeur général de Kulara Water, lors du récent Forum d'Affaires France-Cambodge. Le chef d'entreprise y raconte en quelques minutes les différentes étapes de sa "success story" avec l'eau Kulen qui jouit d'une belle réputation dans le Royaume.

Read more (in French):...

Visite officielle de l’Ambassadeur de France au Cambodge sur le site d’embouteillage de l’eau Kulen

Ambassade de France au Cambodge - 29 mars 2022

Lors de sa dernière mission à Siem Reap, lambassadeur de France au Cambodge, S.E. Jacques Pellet, a visité le site de production de l’eau Kulen en compagnie de son directeur général Jacques Marcille.

Read more (in French):…

លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងបានទៅទស្សនាកន្លែងផលិតទឹករ៉ែធម្មជាតិ អូ គូលែន

ស្ថានទូតបារាំងប្រចាំកម្ពុជា - 29 ខែមីនា ឆ្នាំ2022

តាំងពីឆ្នាំ២០១៣មកនៅជើងភ្នំគូលែន ក្រុមហ៊ុន Kulara Water បាននិងកំពុងផលិតទឹករ៉ែធម្មជាតិដំបូងគេក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាដែលមានម៉ាកទឹក អូ គូលែន។ ក្នុងពេលបំពេញបេសកកម្មនៅខេត្តសៀមរាប លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំង Jacques Pellet បានទៅទស្សនាកន្លែងផលិតទឹករ៉ែធម្មជាតិ អូ គូលែន ហើយបានជួបជាមួយលោក Jacques Marcille នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន Kulara Water

Read more (in Khmer):…

Toutes nos félicitations à notre membre Kulara Water Co., Ltd

CCI France Cambodge - 29 mars 2022

Félicitations à notre membre Kulara Water Co.,Ltd, la société qui produit Eau Kulen, la première eau minérale naturelle du Cambodge, pour avoir reçu sur leur site dembouteillage les délégations de l’Ambassade de France au Cambodge et de TotalEnergies ! Cette visite a été loccasion de partager les dernières avancées enregistrées par la compagnie en matière dautonomie énergétique et de protection de la ressource. La société, leader depuis ses débuts sur le marché cambodgien des eaux embouteillées, ne cesse dinnover afin dassurer la performance de ses opérations, en tant que pionnière en matière de développement durable et de responsabilité sociétale dentreprise. 

Read more (in French):…

Entreprise & Photographie : Sur le site protégé de l’eau minérale Eau Kulen

Cambodge Mag - Nimith Chheng - 29 mars 2022

Quelques photos d'une très belle après-midi sur le site d'embouteillage de Eau Kulen, la première eau minérale naturelle du Cambodge. Un site unique, niché dans un écrin de verdure de plus de 40 ha, au pied de la montagne la plus sacrée du Cambodge.

Read more (in French):…

Kulara Water (Eau Kulen) consolide son indépendance énergétique avec TotalEnergies

Kulara Water- Communiqué de presse - 22 mars 2022

Kulara Water, la société qui produit lEau Kulen -première eau minérale naturelle du Cambodge et Eau Kulen Sparkling -première eau minérale naturelle gazeuse du Cambodge-, poursuit ses engagements en matière de développement durable, de responsabilité sociétale et de performance dentreprise. La société a mandaté TotalEnergies pour la mise en oeuvre dun système hybride innovant, combinant production et stockage d’énergie solaire. Le système, qui fournit de l’énergie en continu, est opérationnel depuis janvier 2022. 

Read more (in French):…

Kulara Water solar energy system completed

Khmer Times - Peter Olszewski - January 27, 2022

Mineral water producer Kulara Water has completed the installation of a solar energy system combined with on-site battery storage at its Siem Reap bottling plant.

Read more (in English):…

Solar-plus-storage for mineral water producer in Cambodia

PV Magazine - Marija Maisch - January 20, 2022

The system delivered by French energy giant TotalEnergies will power Kulara Waters bottling facility in Siem Reap Province.

Read more (in English):…

TotalEnergies installs first-of-a-kind Solar and Energy Storage System for Kulara Water in Cambodia

Yahoo Finance - PR Newswire - January 19, 2022

Cambodia's first pure natural mineral water producer furthers its commitment to sustainable growth in partnership with TotalEnergies.

Read more (in English):…

Kulara Water wins the Asia Responsible Enterprise Awards 2020

Cambodianess - September 30, 2020

The first natural mineral water to be produced in Cambodia, Eau Kulen, was launched in 2013. Seven years later, its creator—Kulara Water—has been recognized internationally, not just once but twice. Kulara Water’s chief executive officer Dr. Jacques Marcille and consultant Nimith Chheng explain how they produced their award-winning water.

Read more (in English):...

ក្រុមហ៊ុន Kulara Water ( អូ គូលែន ) ជា ក្រុមហ៊ុន ទទួលបាន ពានរង្វាន់ ក្រុមហ៊ុន មាន ទំនួល ខុសត្រូវ នៅ អាស៊ី ឆ្នាំ ២០២០

Thmey Thmey - September 30, 2020

ក្រុមហ៊ុន Kulara Water ( អូ គូលែន ) ទទួលបាន ពានរង្វាន់ ល្បីៗ ចំនួន ពីរ នៅក្នុងពេល តែមួយ ឆ្នាំ ។ Cambodianess បាន ទៅ ជួប សម្ភាសន៍ លោក បណ្ឌិត Jacques Marcille ដែលជា អគ្គនាយក ក្រុមហ៊ុន និង លោក Chheng Nimith ដែល ធ្វើការ ជា អ្នកផ្ដល់ ប្រឹក្សា ជូន ក្រុមហ៊ុន ផលិត ទឹករ៉ែ ធម្មជាតិ លើកដំបូង នេះ នៅក្នុង ព្រះរាជាណាចក្រ កម្ពុជា ។ នេះ គឺជា ឱកាស មួយ ក្នុងការ ស្វែងយល់ បន្ថែម ទៀត អំពី គុណវុឌ្ឍិ ជារួម របស់ ក្រុមហ៊ុន ដែលមាន វ័យក្មេង មួយ នេះ បង្កើតឡើង នៅ ឆ្នាំ ២០១៣ ។ 

Read more (in Khmer):...

Kulara Water’s leadership rewarded at the AREA Awards 2020

Cambodianess - September 28, 2020

First Prize at the Eurocham CSR Awards and Contest 2019, in the “Large Company category”, the company that produces Eau Kulen just won the Asia Responsible Enterprise Awards 2020 in the “Investment in people Category”.

Read more (in English):...

ភាពជា អ្នកដឹកនាំ ប្រកបដោយ និរន្តរភាព របស់ ក្រុមហ៊ុន Kulara Water ( អូ គូលែន ) ទទួល ពានរង្វាន់ នៅក្នុង ការប្រកួតប្រជែង ពានរង្វាន់ AREA ឆ្នាំ ២០២០

Thmey Thmey - September 28, 2020

បន្ទាប់ពី ទទួលបាន ពានរង្វាន់ ចំណាត់ថ្នាក់ លេខ ១ ផ្ដល់ជូន ដោយ សភាពាណិជ្ជកម្ម អឺរ៉ុប ដែលជា ពានរង្វាន់ សម្រាប់ ក្រុមហ៊ុន មាន ទំនួល ខុសត្រូវ សង្គម នៅក្នុង ការប្រកួតប្រជែង ឆ្នាំ ២០១៩ ក្នុង ចំណាត់ ថា្នក់ ក្រុមហ៊ុន ធំៗ ក្រុមហ៊ុន ដែល ផលិត ទឹករ៉ែ ធម្មជាតិ អូ គូលែន ទើបបាន ទទួលពានរ ង្វាន់ ជា ក្រុមហ៊ុន មាន ទំនួល ខុសត្រូវ នៅ អាស៊ី ឆ្នាំ ២០២០ ក្នុង ចំណាត់ថ្នាក់ ការវិនិយោគ ទៅលើ មនុស្ស ។ 

Read more (in Khmer):...

ក្រុមហ៊ុន Kulara Water (អូគូលែន) បាន ទទួល ពាន រង្វាន់ ជា ក្រុមហ៊ុន មាន ទំនួល ខុស ត្រូវ នៅ អាស៊ី (AREA)

Business Cambodia - September 28, 2020

ក្រោយ ពេល ទទួល បាន ពាន រង្វាន់ ចំណាត់ ថ្នាក់ លេខ ១ ជា ក្រុមហ៊ុន មាន ទំនួល ខុស ត្រូវ សង្គម ដែល ហៅ កាត់ ថា  RSE ពី សភា ពាណិជ្ជកម្ម អឺរ៉ុប កាល ពី ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ២០១៩ នៅ ក្នុង ចំណាត់ ថ្នាក់ ក្រុមហ៊ុន ធំៗ រួចមក ក្រុមហ៊ុន  Kulara Water ទើប ទទួល បាន ពាន រង្វាន់  AREA ឆ្នាំ ២០២០ នៅ ក្នុង ចំណាត់ ថ្នាក់ “ ការ វិនិយោគ ទៅ លើ មនុស្ស”។ 

Read more (in Khmer) :...

ក្រុមហ៊ុន Kulara Water ដែលជាក្រុមហ៊ុនផលិតទឹកអូគូលែន ទទួលបានពានរង្វាន់ជាក្រុមហ៊ុនមានទំនួលខុសត្រូវនៅអាស៊ី

Fresh News - September 29, 2020

(ភ្នំពេញ)៖ ក្រោយពីទទួលបានពានរង្វាន់ជាក្រុមហ៊ុនមានទំនួលខុសត្រូវសង្គម ផ្ដល់ជូនដោយ សភាពាណិជ្ជកម្មអឺរ៉ុបកាលពីខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៩ កន្លងទៅ នៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់នៃក្រុមហ៊ុនធំៗរួចមក ក្រុមហ៊ុន Kulara Water ដែលជាក្រុមហ៊ុនផលិតទឹករ៉ែធម្មជាតិអូគូលែននោះ ក៏ទើបទទួលបានពានរង្វាន់ AREA ឆ្នាំ២០២០ នៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ការវិនិយោគទៅលើមនុស្ស។

Read more (in Khmer) :...

RSE : Kulara Water (Eau Kulen) remporte les « Asia Responsible Enterprise Awards »

Cambodge Mag - September 27, 2020

Premier Prix RSE de l’Eurocham en juin 2019 dans la catégorie des grandes entreprises, Kulara Water vient de remporter le Prix AREA 2020 dans la catégorie « Investment in people ».

Read more (in French):...

អង្គការ ADF បណ្ដុះកូនឈើប្រណីត និងកូនឈើជាឱសថ ១៧ប្រភេទ ដើម្បីស្ដារព្រៃឈើលើភ្នំគូលែន

Thmey Thmey - November 16, 2019 

គូលែន, សៀមរាប ៖ កូនឈើប្រណីត និងកូនឈើ១៧ប្រភេទ ត្រូវបានអង្គការមូលនិធិបុរាណវិទ្យា និងការអភិវឌ្ឍ បណ្ដុះសម្រាប់ដាំបន្ថែមនៅលើខ្នងភ្នំគូលែន។ លោក សេង សំ រី ប្រធានគម្រោងកម្មវិធីគំរូ អនាម័យ និងសុខភាព និងជាអ្នកថែរក្សាកូនឈើដែលបានបណ្ដុះ បានបញ្ជាក់ថា ៖« គោលបំណង ដែលបណ្ដុះកូនឈើប្រណីត និងកូនឈើជាឱសថនេះ ដើម្បីស្ដារព្រៃនៅក្នុងតំបន់ភ្នំគូលែនផង និងដើម្បីការពារឈើប្រភេទជាឱសថផង » ។

Read more (in Khmer):...

រោងចក្រទឹក អូ គូលែន ផលិតទឹករ៉ែមានហ្គាស Eau Kulen Sparkling ដំបូងគេនៅកម្ពុជា

Thmey Thmey - November 15, 2019

សៀមរាប ៖ Eau Kulen Sparkling ជាទឹករ៉ែមានហ្គាសដំបូងគេដែលផលិតនៅកម្ពុជា ។ ទឹករ៉ែមាន ហ្គាសនេះ ត្រូវបានផលិតដោយក្រុមហ៊ុន KularaWater ដែលជាក្រុមហ៊ុនផលិតទឹករ៉ែធម្មជាតិ អូ គូលែន។ Eau Kulen Sparkling មានរសជាតិខុសពីទឹករ៉ែធម្មតា គឺមានហ្គាស ឯគុណភាពវិញគឺល្អដូចទៅនឹងទឹករ៉ែធម្មជាតិ អូ គូលែនដែរ។ នេះបើតាមការបញ្ជាក់របស់លោក Jacques Marcille អគ្គនាយក ក្រុមហ៊ុន Kulara Water ។ 

Read more (in Khmer):...

ជនជាតិបារាំងលោក JB Chevance ចំណាយពេល ២០ឆ្នាំដើម្បីវប្បធម៌ និងបរិស្ថាននៅលើភ្នំគូលែន

Thmey Thmey - November 12, 2019

គូលែន, សៀមរាប ៖ លោក  Jean-Baptiste Chevance ជាបុរាណវិទូជនជាតិបារាំង ដែលមកធ្វើការនៅកម្ពុជាតាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៩។ លោក JB Chevance​ បានធ្វើការពាក់ព័ន្ធនឹងការស្រាវជ្រាវពីប្រាង្គប្រាសាទ ដែលជាជំនាញរបស់លោក និងការការពារបរិស្ថានជាមួយអ្នកភូមិសហគមន៍នៅតំបន់ភ្នំគូលែន ។ ក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយសារព័ត៌មាន Thmey Thmey នាខ្នងភ្នំគូលែន លោក JB Chevance បញ្ជាក់ថា ៖ « ខ្ញុំមកកម្ពុជា២០ឆ្នាំមុន។ ពីមុនខ្ញុំជាបុរាណវិទូធ្វើការនៅប្រាសាទអង្គរហើយខ្ញុំឃើញភ្នំ គូលែនពីឆ្ងាយ ខ្ញុំចង់ទៅមើលប្រាសាទ និងពើងនៅលើភ្នំគូលែន។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ភ្នំគូលែន។ ខ្ញុំចង់អភិវឌ្ឍភ្នំគូលែន និងចង់ឲ្យប្រជាពលរដ្ឋយល់ដឹងពីការអភិរក្ស » ។

Read more (in Khmer):...

ក្រុមហ៊ុន Kulara Water ដាំដើមឈើឡើងវិញនៅតំបន់ភ្នំគូលែន ដើម្បីរក្សាគុណភាពទឹក និងថែបរិស្ថាន

Thmey Thmey - November 11, 2019

សៀមរាប ៖ ក្រុមហ៊ុន Kulara Water ដែលផលិតទឹករ៉ែធម្មជាតិ « អូ គូលែន » បានអនុវត្តគម្រោងដាំ ដើមឈើកម្រ និងជិតផុតពួជ​​ ៣៣ ប្រភេទឡើងវិញនៅតំបន់ភ្នំគូលែន ។ បើតាមកញ្ញា ជួប សុភី ប្រធានគម្រោងដាំដើមឈើនៃក្រុមហ៊ុន Kulara Water នៅឆ្នាំ ២០១៨-២០១៩ ក្រុមហ៊ុន Kulara Water បានដាំដើមឈើចំនួន ៥៥០៣ ដើម និងមានគម្រោងដាំចំនួន ២ពាន់ដើមនៅឆ្នាំបន្តបន្ទាប់។ 

Read more (in Khmer):...

ការងារសង្គមជួយឱ្យក្រុមហ៊ុន Kulara Water ឈ្នះបានពានរង្វាន់ CSR

Rasmei News, November 7, 2019

​ក្រុមហ៊ុន​ Kularawater​ ទទួលបាន​ពានរង្វាន់​ជា​ក្រុមហ៊ុន​ដែលមាន​ទំនួល​ខុសត្រូវ​សង្គម​ហៅ​កាត់​ថា ​CSR​ ពី​សភាពាណិជ្ជកម្ម​អឺរ៉ុប​។ ​ពានរង្វាន់ដែល Kularawater​ ឈ្នះនោះគឺ ​«Large Categories» ជា​ក្រុមហ៊ុន​ខាង​ផ្នែក​អភិវឌ្ឍន៍​ប្រកបដោយ​និរន្តរភាព​។​

Read more (in Khmer):...

អង្គការនានា និងវិស័យឯកជន រួមគ្នាដាំដើមឈើស្ដារបរិស្ថានឡើងវិញ

PNN TV, November 5, 2019 (Live)

ការធ្វើដំណើរទៅភ្នំគូលែនខេត្តសៀមរាបដើម្បីមើលការដាំដើមឈើរបស់បងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋនៅទីនោះ។

Read more (live in Khmer, 16’51):...

ទឹកហ្គ័ស Sparkling Water លើកដំបូងត្រូវបានផលិតនៅកម្ពុជា

Rasmei News, November 5, 2019

កន្លងមកកម្ពុជាបាននាំចូលទឹកដែលមានជាតិហ្គ័ស (Sparkling Water) ពីក្រៅប្រទេសដើម្បីបម្រើទីផ្សារកម្ពុជា។ តែឥឡូវនេះ ស្ប៉ាកលីងវ៉តធ័រលើកដំបូងគេដែលផលិតនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបានចាប់ផ្តើមដំណើរការហើយ ។

Read more ( in Khmer ):... 

លក្ខណៈពិសេសរបស់ទឹកនៅតំបន់ភ្នំគូលែន ធ្វើឲ្យទឹករ៉ែធម្មជាតិ អូ គូលែន ជាទឹករ៉ែដំបូងគេនៅកម្ពុជា

Thmey Thmey, November 4, 2019

តំបន់ភ្នំគូលែនបានផ្តល់នូវប្រភពទឹកដ៏ល្អឥតខ្ចោះធ្វើឲ្យ « អូ គូលែន » ជាទឹករ៉ែធម្មជាតិដំបូងគេនៅកម្ពុជា។ «អូ គូលែន ឬ Eau Kulen» ត្រូវបានរក្សាដោយធម្មជាតិ និងគ្មានសារធាតុពុលមកលាយឡំ។ នេះបើតាមការបញ្ជាក់របស់លោកស្រី នៅ សុខហ៊ាង ប្រធានផ្នែកទីផ្សារ និងស្លាកសញ្ញា។ 

Read more ( in Khmer ):... 

ក្រុមហ៊ុនផលិតទឹកអូ គូលែន ចំណាយជាង ១លានដុល្លារទិញដីជាង ៣០ហិកតា សម្រាប់ដាំកូនឈើ

Rasmei News, November 4

ក្រុមហ៊ុន Kulara Water ដែលជាក្រុមហ៊ុនផលិតទឹករ៉ែធម្មជាតិម៉ាក អូ គូលែន បានចំណាយថវិកាផ្ទាល់ខ្លួនជាង ១លានដុល្លារអាមេរិក ដើម្បីទិញដីចំនួន ៣២ហិកតា ទុកសម្រាប់ដាំកូនឈើប្រណីតៗ និងឈើកម្រ ដើម្បីចូលរួមស្ដារព្រៃឈើដែលបានបាត់បង់ឡើងវិញ។ 

Read more ( in Khmer ):...

អង្គការ ADF ប្រឹងប្រែងចូលរួមការពារព្រៃឈើ និងបណ្ដុះកូនឈើរាប់ពាន់ដើមក្នុងមួយឆ្នាំៗ ដើម្បីដាំនៅភ្នំគូលែន

Freshnews, November 4, 2019

កូនឈើប្រណីតៗ និងប្រភេទឈើកម្រជាច្រើនពាន់ដើមតែងត្រូវបានបណ្ដុះជារៀងរាល់ឆ្នាំ សម្រាប់ដាំនៅតាមភ្នំគូលែន ដើម្បីចូលរួមស្ដារព្រៃឈើដែលបាត់បង់ឡើងវិញ ខណៈមូលនិធិបុរាណវិទ្យា និងការអភិវឌ្ឍ (ADF) ក្រុមហ៊ុន Kulara Water (ក្រុមហ៊ុនដែលផលិតទឹករ៉ែធម្មជាតិអូគូលែន) អាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធ ប្រជាសហគមន៍ និងសាលារៀននៅទីនោះ បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងកិច្ចការនេះ។

Read more ( in Khmer ):...

ផ្ដើមចេញពីអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ជំរុញកុមារី សៀ លីណា ចង់ធ្វើជាអ្នកអនុវត្តច្បាប់

RFI, November 3, 2019

ដំណើរទេសចរណ៍របស់ក្រុមហ៊ុន អូ គូលែន ទៅកាន់ខ្នងភ្នំគូលែនកាលពីពេលថ្មីៗនេះ អេង គីមហុង អ្នកកាសែតវិទ្យុបារាំងអន្តរជាតិបានជួបសម្ភាសដោយឡែកអំពីស្ថានភាពរៀនសូត្ររបស់ក្មេងៗនៅតំបន់ដាច់ស្រយាលមួយកន្លែងស្ថិតក្នុងសាលាបឋមសិក្សាសង្កែឡាក់ នៃភូមិសង្កែឡាក់ ស្រុកស្វាយលើ ខេត្ត សៀមរាប។ ដោយមើលឃើញបញ្ហាជាច្រើនដែលកំពុងកើតមាននៅក្នុងភូមិរួមមាន អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ការប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀន និងគ្រឿងស្រវឹង រួមនឹងកត្តាជីវភាពជាដើម បានជំរុញទឹកចិត្តកុមារី សៀ លីណា ដែលជាក្មេងស្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមសិស្សសរុប ១១៩ នាក់ ប្ដេជ្ញាខំរៀនឲ្យចប់ចុងចប់ដើម ដើម្បីក្លាយជាប៉ូលីសដើរតួជាអ្នកអនុវត្តច្បាប់ទប់ស្កាត់បញ្ហាទាំងនេះ។ 

Learn more ( live in Khmer ):...

ក្រុមហ៊ុន Kulara Water បង្ហាញពីហេតុផលនៃការទទួលបានពានរង្វាន់ CSR 2019

Cambonomist, November 2, 2019

ដើម្បីបញ្ជាក់ពីការពិតដល់សាធារណជនពីមូលហេតុដែលក្រុមហ៊ុន Kulara Water  ទទួលបានពានរង្វាន់ជាក្រុមហ៊ុនដែលមានទំនួលខុសត្រូវសង្គមហៅកាត់ថា CSR ក្រុមហ៊ុននេះ បានចំណាយពេលវេលា និងថវិកាដឹកនាំអ្នកសារព័ត៌មាននៅក្នុងស្រុកប្រមាណ១១ស្ថាប័ន ទៅទស្សនានិងស្វែងយល់អ្វីទៅជាការងារនិងជាទំនួលខុសត្រូវ ចំពោះសង្គមពីសំណាក់ក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្លួន ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្បែរជើងភ្នំគូលែន ក្នុងទឹកដីខេត្តសៀមរាប។

Learn more (audiovisual report in Khmer):...

ហេតុអ្វី​ទឹករ៉ែ​ធម្មជាតិ អូ គូលែន ត្រូវបាន​យកចេញ​ពី​តំបន់ភ្នំ​គូលែន​?

Thmey Thmey, November 2, 2019

“អូ គូលែន ឬ Eau Kulen” គឺជាទឹករ៉ែធម្មជាតិដំបូងគេនៅកម្ពុជា ដែលបានបើកដំណើរការផលិតនៅឆ្នាំ២០១៣ ។ ទឹករ៉ែធម្មជាតិនេះ ត្រូវបានយកពីទីតាំងដែលមានបរិស្ថានស្អាត ព្រមទាំងរក្សាទុកដោយធម្មជាតិ។ ក្នុងបទសម្ភាសជាមួយសារព័ត៌មាន ThmeyThmey នៅរោងចក្រទឹករ៉ែ ធម្មជាតិ អូ គូលែន ក្នុងខេត្តសៀមរាប។

Read more ( in Khmer ):...

ក្រុមហ៊ុន Kulara Water បង្ហាញពីហេតុផលនៃការទទួលបានពានរង្វាន់ CSR

Cambonomist, November 1, 2019

អគ្គនាយកក្រុមហ៊ុន Kulara Water បានប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានថា ក្រៅពីជាក្រុមហ៊ុន ដែលមានផលិតផលសម្រាប់លក់រកប្រាក់ចំណេញ ហើយលោកនិងសហស្ថាបនិកផ្សេង បានឯកភាពគ្នាលើកការអនុវត្តការងារទំនួលខុសត្រូវសង្គមផងដែរ ដោយបានបង្កើតការងារប្រកបដោយនិរន្តរភាពដោយផ្ទាល់ និងដោយប្រយោលនៅកម្ពុជាឲ្យមនុស្សធ្វើការជាង ១៦០នាក់។ 

Read more ( in Khmer ):...

ក្មេងៗអាយុក្រោម ១០ឆ្នាំនៅលើភ្នំគូលែនជួយបណ្ដុះ និងដាំកូនឈើឡើងវិញ

Thmey Thmey, November 1, 2019

សាលាបឋមសិក្សាភូមិសង្កែឡាក់ ដែលមានទីតាំងនៅលើខ្នងភ្នំគូលែនបានបង្ហាត់បង្រៀនសិស្សឲ្យចេះបណ្ដុះកូនឈើប្រណិត និងឈើជិតផុតពូជ ដើម្បីដាំបន្ថែមនៅលើភ្នំគូលែន និងចែកចាយទៅឲ្យក្រុមហ៊ុនទឹករ៉ែធម្មជាតិ អូ គូលែន។ សិស្សតូចៗ ដែលមានអាយុ ៧ឆ្នាំឡើងទៅអាចបណ្ដុះកូនឈើ និងថែរក្សាកូនឈើបានយ៉ាងល្អ។ ស្ថិតក្នុងទីតាំងថ្នាលបណ្ដុះកូនឈើដែលគាំទ្រដោយក្រុមហ៊ុន Kulara Water កុមារី នីសា និងកុមារី ឃុន បញ្ជាក់ថា៖ «ការបណ្ដុះ និងដាំកូនឈើនេះ ដើម្បីធ្វើឲ្យភូមិមានកូនឈើ, កុំឲ្យក្ដៅហួតហែង និងកុំឲ្យខ្វះទឹក» ។ 

Read more ( in Khmer ):...

ក្រុមអ្នកសាព័ត៌មានមកពីចំនួន១១ស្ថាប័ន ធ្វើទស្សនកិច្ចក្រុមហ៊ុន (Kulara Water)

Apsara TV, November 1, 2019 (Live)

ក្រុមអ្នកសារព័ត៌មានមកពីចំនួន១១ស្ថាប័ន នៅទីក្រុងភ្នំពេញត្រូវបានគេអញ្ជើញឲ្យទៅទស្សនកិច្ចទៅកាន់ក្រុមហ៊ុន Kulara Water ក្នុងខេត្តសៀមរាប ហើយក្រុមហ៊ុនមួយនេះជាក្រុមហ៊ុនដែលផលិតទឹកបរិសុទ្ធ អូគូលែន គឺជាទឹករ៉ែធម្មជាតិដំបូងបង្អស់នៅកម្ពុជា។

Learn more ( live in Khmer, 27’43 ):...

មូលនិធិបុរាណវិទ្យារបស់បារាំង និងក្រុមហ៊ុន Kulara Water ចាប់ដៃគ្នាដាំដើមឈើឡើងវិញនៅលើភ្នំគូលែនទុកជាសម្បត្តិរដ្ឋ

Dap News, November 1, 2019

បន្ទាប់ពីសង្កេតឃើញព្រៃឈើ លើភ្នំគូលែនបាត់បង់អស់ប្រមាណជា៨០ភាគរយ អង្គការមូលនិធិបុរាណវិទ្យា និងការអភិវឌ្ឍរបស់បារាំង និងក្រុមហ៊ុន KularaWater ដែលជាក្រុមហ៊ុនផលិតទឹករ៉ែធម្មជាតិ “អូ គូលែន” បានសហការគ្នាដាំដើមឈើឡើងវិញជាង៧ពាន់ដើម ក្នុងតំបន់ការពារធម្មជាតិ លើផ្ទៃដី១៤ហិកតា នៅលើភ្នំគូលែន ក្នុងខេត្តសៀមរាប សម្រាប់ទុកជាសម្បត្តិរបស់រដ្ឋ ។

Read more ( in Khmer ):...

មូលនិធិ និងក្រុមហ៊ុនបារាំង ជួយឲ្យសាលាដាច់ស្រយាល នៅលើភ្នំគូលែន មានការរីកចម្រើន

Dap News, November 1, 2019

លោក គាម អំណត់ នាយកសាលាបឋមសិក្សាសង្កែឡាក់បានឲ្យដឹងថា កាលពីមុនសាលាមិនទាន់មានភាពល្អប្រសើឡើយ តែបន្ទាប់ពីមានការជួយពីអង្គការមូលនិធិបុរាណវិទ្យា និងការអភិវឌ្ឍរបស់បារាំង និងក្រុមហ៊ុន Kulara Water (អូ គូលែន)​ របស់បារាំងរួចមកឃើញថា សាលាមានភាពល្អប្រសើច្រើន។

Read more ( in Khmer ):... 

ក្រុមហ៊ុនផលិតទឹកអូគូលែន ចំណាយផ្ទៃដីជាង៣០ហិកតា សម្រាប់ដាំកូនឈើ ដើម្បីស្ដារព្រៃឈើឡើងវិញ ទុកជាសម្បត្តិមនុស្សជាតិ

Fresh News, November 1, 2019

ស្របពេលដែលមានការបញ្ជាក់ឱ្យដឹងថា ព្រៃឈើនៅលើភ្នំគូលែនទាំងមូលបានបាត់បង់អស់ប្រមាណ៨០% ទៅហើយនោះ ក្រុមហ៊ុន Kulara Water ដែលជាក្រុមហ៊ុនផលិតទឹករ៉ែធម្មជាតិម៉ាក អូ គូលែន បានចំណាយដីដល់ទៅជាង៣០ហិកតា ទុកសម្រាប់ដាំកូនឈើប្រណីតៗ និងឈើកម្រទាំងអស់ ដើម្បីចូលរួមស្ដារព្រៃឈើដែលបានបាត់បង់ឡើងវិញ ជួយរក្សាស្ថិរភាពបរិស្ថាន និងប្រភពទឹក ពិសេសដើម្បីទុកជាសម្បត្តិមនុស្សជាតិទូទៅ ដោយមិនឱ្យមានការកាប់បំផ្លាញឡើយ។

Read more ( in Khmer ):... 

អ្នកភូមិរស់នៅជើងភ្នំគូលែនមួយចំនួនចាប់ទទួលបានផលពីការវិនិយោគរបស់ឯកជន

PNN TV, October 31, 2019 (Live)

នៅខេត្តសៀមរាប ការវិនិយោគរបស់ឯកជនបានបង្កើតការងារជាច្រើនទៅដល់ប្រជាពលរដ្ឋដែលរស់នៅជើងភ្នំគូលែន ជំនួសឱ្យការឡើងភ្នំរកឈើ ឬអនុផលិតផលព្រៃឈើដើម្បីលក់ចិញ្ចឹមជីវិត។

Learn more ( live in Khmer, 12’43 ):...

ក្រុមហ៊ុនបារាំង និងអង្គការ ADF សហការគ្នាដាំដើមឈើនៅតំបន់ភ្នំគូលែន

Vayo FM, October 31, 2019 (Live)

ក្រុមហ៊ុនបារាំងមួយមានឈ្មោះថា Kulara Water ដែលផលិតទឹកអូ គូលែន និងមូលនិធិបុរាណ្យវិទ្យា និងការអភិវឌ្ឍន៍ហៅកាត់ថា (ADF) បានសហការរួមគ្នាដាំដើមឈើឡើងវិញនៅតំបន់ភ្នំគូលែន ក្រោយពីព្រៃឈើទាំងនោះ បានបាត់បង់ដោយសារការកាប់ទន្ទ្រានដីព្រៃពីសំណាក់ប្រជាពលរដ្ឋ និងឈ្មួញទុច្ចរិតមួយចំនួន។ 

Learn more ( live in Khmer ):...

ទឹកពិសិដ្ឋក្រោមភ្នំគូលែន ត្រូវបានផលិតជាទឹកពិសាប្រភេទថ្មីលើកដំបូងនៅកម្ពុជា ដែលល្បីថាល្អចំពោះសុខភាព

Fresh News, October 30, 2019

ដោយបានស្រាវជ្រាវរកឃើញពីសក្ដានុពល និងលក្ខណៈពិសេសបន្ថែមរបស់ទឹករ៉ែធម្មជាតិ ដែលមានប្រភពនៅក្រោមភ្នំដ៏ពិសិដ្ឋនេះរួចមក ក្រុមហ៊ុន Kulara Water ដែលជាក្រុមហ៊ុនផលិតទឹករ៉ែធម្មជាតិ អូ គូលែន (Eau Kulen) ដ៏ល្បីល្បាញនៅប្រទេសកម្ពុជានោះ បានចាប់ផ្ដើមដំណើរការផលិតទឹកពិសាថ្មីមួយប្រភេទទៀត ដែលមានជាតិហ្គាសកាត់ជ្រិចៗ។ ទឹកពិសាប្រភេទថ្មីនេះត្រូវបានគេឱ្យឈ្មោះថា «ស្ពាកលីង ឬ Sparkling»។

Read more ( in Khmer ):...

Eau Kulen: On nature’s side

Cambodianess, October 28, 2019

When the very essence of a company’s product depends on the absence of all forms of pollution, it goes without saying that the company will take every possible measure to prevent contamination.  

Read more ( in English ):...

Hommage: Bernard Forey, l’aventure d’une vie

Cambodge Mag, October 28, 2019

C’est avec une profonde tristesse que la communauté française a appris la disparition de M. Bernard Forey. L’entrepreneur et aventurier, fondateur de la marque d’eau minérale Eau Kulen, s’est éteint ce mois-ci à l’âge de 91 ans.

Read more ( in French ):... 

Founding president of Kulara Water (Eau Kulen) dies at 91

Cambodianess, October 26, 2019

Based in Asia for more than 40 years, Bernard Forey, president and founder of Kulara Water Co., Ltd (Eau Kulen), passed away in Singapore on Oct. 12 at the age of 91. 

Read more ( in English ):...  

Hommage à Bernard Forey, président fondateur de Kulara Water (Eau Kulen)

Thmey Thmey, October 25, 2019

Installé en Asie depuis plus de 40 ans, l’homme d’affaires Bernard Forey, président-fondateur de Kulara Water Co., Ltd (Eau Kulen), s’est éteint à Singapour le 12 octobre dernier, dans sa 91ème année.

Read more ( in French ):...

 

លោក Bernard Forey ប្រធានស្ថាបនិកទឹករ៉ែធម្មជាតិ អូ គូលែន ទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ ៩១ឆ្នាំ

Thmey Thmey, October 24, 2019 

ដោយបានមករស់នៅក្នុងទ្វីបអាស៊ីអស់រយៈពេលជាង ៤០ឆ្នាំមកហើយ លោក Bernard Forey ជាអ្នកជំនួញម្នាក់ និងជាប្រធានស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុន Kulara Water Co., Ltd (ទឹករ៉ែធម្មជាតិ អូ គូលែន) បានទទួលមរណភាពនៅប្រទេសសិង្ហបុរី កាលពីថ្ងៃទី១២ ខែតុលា កន្លងទៅក្នុងជន្មាយុ ៩១ឆ្នាំ ។ 

Read more (in Khmer):...

Kulara Water (Eau Kulen) : ‘CSR flows in our DNA’

Khmer Times, August 30, 2019

For Kulara Water, Cambodia’s leading mineral water company, Corporate Social Responsibility is an inseparable part of its business. This maxim has rewarded the company by turning it into the recipient of the first ever Eurocham CSR Large Category Award in 2019. Read more (in English): ...

ក្រុមហ៊ុន Kulara Water ទទួល​ពានរង្វាន់ CSR ពី​សភាពាណិជ្ជកម្ម​អឺរ៉ុប​

Thmey Thmey, July 31, 2019

ក្រុមហ៊ុន Kulara Water កាលពី​ថ្ងៃទី២៦ ខែមិថុនាកន្លងទៅ បានទទួល​ពានរង្វាន់ក្រុមហ៊ុន​មាន​ទំនួល​ខុសត្រូវ​សង្គម (CSR) ឆ្នាំ​២០១៩ ដែល​រៀបចំ​ឡើងជា​លើកដំបូងដោយ​សភាពាណិជ្ជកម្ម​អឺរ៉ុប​។ សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន Kulara Water ពានរង្វាន់ CSR នេះ​បានមកដោយសារ​កិច្ចការ​ទាំងមូល​របស់​ក្រុមហ៊ុន ខាង​ផ្នែក​អភិវឌ្ឍន៍​ប្រកបដោយ​និរន្តរភាព​។. Read more (in Khmer): ...

La RSE au coeur du modèle de croissance de l’Eau Kulen

L’Écho du Cambodge - August 5, 2019

Cinq entreprises ont été récompensées le 26 juin pour leurs engagements en matière de développement durable. Une occasion de revenir sur le succès de Kulara Water, la société qui produit l’eau minérale naturelle Eau Kulen et qui vient de remporter le premier prix dans la catégorie “Grandes entreprises”. Read more (in French): …

Kulara Water, une eau minérale engagée dans la protection de l’environnement

Cambodge Mag, July 16, 2019

Le Jury a récompensé la démarche globale de Kulara Water reposant sur les trois piliers fondamentaux du développement durable que sont les aspects économique, social et environnemental. À titre d’exemple, la société a créé en six ans plus de 160 emplois durables directs et indirects au Cambodge et se félicite d’enregistrer l’une des plus faibles rotations du personnel du royaume. Read more (in French): ...

ក្រុមហ៊ុន Kulara Water ទទួលបានពានរង្វាន់ CSR (ក្រុមហ៊ុនមានទំនួលខុសត្រូវសង្គម)

Business Cambodia, July 5, 2019

រាជធានីភ្នំពេញ៖ រង្វាន់ CSR (ក្រុមហ៊ុនមានទំនួលខុសត្រូវសង្គម) លើកដំបូងដែលត្រូវបានរៀបចំឡើង ឆ្នាំនេះដោយសភាពាណិជ្ជកម្មអឺរ៉ុប ទើបត្រូវបានផ្ដល់ជូនក្រុមហ៊ុន Kulara Water ដោយសារកិច្ចការទាំងមូលរបស់ក្រុមហ៊ុនខាងផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព។ Read more (in Khmer): ...

 

Eurocham : Première édition du CSR Awards

Cambodge Mag, July 1, 2019

Engagement, innovation et diversité. C’est ce qu’on retiendra du concours RSE organisé pour la première fois par l’EuroCham mercredi 26 juin. Read more (in French): ...

 

 

ក្រុមហ៊ុនលេចធ្លោទាំង៥ ដែលទទួលបានពានរង្វាន់ CSR ពី EuroCham Cambodia

Sabay News, June 28, 2019

សភាពាណិជ្ជកម្មអឺរ៉ុបនៅកម្ពុជា (EuroCham Cambodia) បានរៀបចំសន្និសីទកាសែតមួយ ស្តីពីការប្រកួតប្រជែង និងការប្រកាសពានរង្វាន់សាជីវកម្មទទួលខុសត្រូវផ្នែកសង្គម (CSR) ឆ្នាំ២០១៩ កាលពីល្ងាចថ្ងៃទី២៦ ខែមិថុនា នៅសណ្ឋាគារឡឺ រ៉ូយ៉ាល់។ នេះគឺជាដំបូងហើយ ដែល EuroCham Cambodia រៀបចំការប្រកួតប្រជែង និងទទួលពានរង្វាន់ CSRនេះ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់ក្រុមហ៊ុន ដែលជាសមាជិករបស់ខ្លួន ក៏ដូចជាលើកស្ទួយការទទួលខុសត្រូវសង្គមរបស់វិស័យឯកជន។ Read more (in Khmer): ...

CSR Winners Announced

Eurocham, June 27, 2019

Yesterday on 26 June 2019 at Raffles Hotel Le Royal, Eurocham Cambodia hosted the first edition of our CSR Contest & Awards which was very well attended by 300+ guests. The objective of the contest was to highlight the results of our CSR Contest which began in January 2019. Read more (in English): ...

រកឃើញម្ចាស់ជ័យលាភី៥ក្រុមហ៊ុន ឈ្នះការប្រកួតប្រជែងពានរង្វាន់ «សាជីវកម្មទទួលខុសត្រូវ ផ្នែកសង្គមនៅកម្ពុជា» លើកដំបូង

Fresh News, June 27, 2019

(ភ្នំពេញ)៖ សភាពាណិជ្ជកម្មអឺរ៉ុបនៅកម្ពុជា (EuroCham Cambodia) ក្នុងសន្និសីទកាសែត ស្តីអំពីការប្រកួតប្រជែង និងទទួលពានរង្វាន់ ឆ្នាំ២០១៩ សាជីវកម្មទទួលខុសត្រូវ ផ្នែកសង្គម (CSR) លើកដំបូង ដែលការប្រកួតប្រជែងនេះ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីលើកស្ទួយ ការទទួលខុសត្រូវក្នុងសង្គមរបស់វិស័យឯកជនទាំងមូល ពីបណ្តាលក្រុមហ៊ុននានា ដែលកំពុងដំណើរការនៅកម្ពុជា។ Read more (in Khmer): ...

 

សភាពាណិជ្ជកម្មអ៊ឺរ៉ុបប្រចាំកម្ពុជា និងដៃគូរ ប្រកាសជ័យលាភីអ្នកឈ្នះសាជីវកម្មទទួលខុសត្រូវផ្នែកសង្គម (CSR) នៅកម្ពុជា

Rasmei News, June 27, 2019

ដោយ ៖ ដេប៉ូ/ភ្នំពេញ៖ សភាពាណិជ្ជកម្មអឺរ៉ុបនៅកម្ពុជា (EuroCham Cambodia) បានលើកឡើងថា ការប្រកួតប្រជែង CSR ដែលធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងដើម្បីលើកស្ទួយការទទួលខុសត្រូវក្នុងសង្គមរបស់ វិស័យឯកជនទាំងមូល ពីបណ្តាលក្រុមហ៊ុននានា ដែលកំពុងដំណើរការនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នឹងត្រូវបានរៀបចំរៀងរាល់ពីរឆ្នាំម្តង ។ Read more (in Khmer): ...

 

For Kulara Water, CSR equals resource protection and employee welfare

Khmer Times , June 26, 2019

With the belief that leading companies have a vital role in the overall development of the Kingdom of Cambodia, Kulara Water is putting resource protection, product quality and employee welfare at the forefront of its CSR efforts. Read more (in English): ...